STS 2020 e Buona Pasqua

Versione Italiana. – Scroll down for English version –

Cari Amici del Sartirana Textile Show, Gentili Espositori,

desideriamo innanzitutto mandarvi un pensiero di vicinanza in questo momento di oggettiva difficoltà. Ognuno di noi sta affrontando e vivendo una situazione emotiva di grande stress legata all’incertezza su quali saranno le tempistiche di uscita da questa crisi. 

Nonostante tutto rimaniamo fiduciosi ed ottimisti che si possa tornare, in tempi ragionevoli, a pianificare le nostre attività. Con questo spirito, desideriamo condividere con voi quella che speriamo possa essere un’ipotesi di progetto realizzabile.

Dopo i buoni riscontri registrati lo scorso anno, abbiamo deciso di organizzare nuovamente il Sartirana Textile Show a Torino, presso lo spazio espositivo denominato Promotrice delle Belle Arti, luogo posizionato nel centro della città, che ha ospitato anche l’edizione 2019.

L’edizione 2020 sarà, da un punto di vista di pianificazione, in continuità con la mostra 2019:

  • avrà luogo alla fine di ottobre, dal 29 ottobre al 1 novembre 2020. Dal punto di vista del calendario seguirà di una settimana la mostra APART (21-25 ottobre 2020) a cui rimarrà legata sul piano organizzativo, di comunicazione e pubblicità
  • manterrà il nome e il brand, ormai internazionalmente riconosciuto, di Sartirana Textile Show. Si tratterà quindi, della 16° edizione.
  • lo spazio espositivo sarà composto da circa 35 stand commerciali e da alcuni spazi dedicati ad eventi collaterali che possano essere di richiamo per la manifestazione.

Le differenze rispetto all’edizione 2019 saranno:

  • delle piccole modifiche al layout espositivo per consentire una migliore gestione dello spazio d’ingresso e dei flussi di pubblico.
  • una comunicazione più efficace e visibile soprattutto nel centro città, potenziando le sinergie con la mostra APART con l’obiettivo di arrivare ad un pubblico numeroso.
  • la NON concomitanza della Mostra con ARTISSIMA, mostra internazionale di arte contemporanea, che si svolgerà nella settimana successiva. Nel 2019, la sovrapposizione degli eventi si è rivelata un punto di debolezza, anziché un valore aggiunto. 

Ricordiamo i punti principali del progetto:

STAND
  • L’impianto espositivo sarà realizzato in sinergia con la mostra APART.   
TIMING e ADESIONI

Appena ce ne sarà la possibilità, invieremo la planimetria degli spazi disponibili.

Confidiamo nella vostra adesione a sostenere questa nuova sfida, anche e soprattutto in un’ottica generale di ripresa delle attività, momento in cui avremo tutti la necessità di un rilancio e di un sostegno economico reciproco.   

Vi invitiamo, in ogni caso a scriverci per poter iniziare a raccogliere la Vostre manifestazioni di interesse a partecipare.

Fiduciosi di un Vostro positivo riscontro, Vi salutiamo cordialmente.

Alberto Boralevi, curatore STS

Simone Furlan, organizzatore STS


English Version

Dear Friends of the Sartirana Textile Show, Dear Exhibitors,

first of all, we wish to send you a message of closeness in this moment of objective difficulty. All of us is facing and experiencing an emotional situation of great stress related to uncertainty about what will be the exit time from this crisis.

Nevertheless, we remain confident and optimistic that, in a reasonable time, we can returnto plan our activities. With this spirit, we wish to share with you what we hope could be a workable project hypothesis.

After the good results of last year, we decided to propose again the Sartirana Textile Show in Turin, at the same exhibition space located in the city center and called “Promotrice delle Belle Arti”, which also hosted the 2019 edition.

The 2020 edition will be in continuation with the 2019 one:

  • it will take place at the end of October, from 29 October to 1 November 2020. It will follow the antiques fair APART (21-25 October 2020), with which it will share part of the organisation, communication and advertising.
  • it will maintain its internationally renowned name and brand of Sartirana Textile Show, celebrating the 16th edition.
  • the exhibition space will consist of about 35 commercial stands with further spaces devoted to additional events that can boost the visibility of the fair.

Differently from 2019 edition there will be:

  • small changes to the exhibition layout to allow a better management of the entrance space and of  the public flow.
  • a more effective promo advertising especially in the city center, strengthening the synergies with APART Exhibition to reach a larger audience.
  • This year our Exhibition will not be concurrent with ARTISSIMA, international exhibition of contemporary art, which will take place the following week. In 2019 the overlap of events proved to be a weakness rather than an added value.

We recall the main points of the project:

STANDS

The exhibition facility will be realized in synergy with APART exhibition.

TIMING and APPLICATION

As soon as we get a chance, we’ll send out a floor plan of the available spaces.

We look forward to your support for this new challenge. We need to be ready at the resumption of activities: at that time we will all need a revival and mutual support to restart the business.

We invite you, in any case, to contact us to begin to collect your expressions of interest.

Looking forward to hearing from you soon, we send you our best regards.

Alberto Boralevi, STS curator

Simone Furlan, STS organizer